용서와 마음의 거리
Forgiveness and Boundaries
용서와 기억의 관점을 비교합니다. 용서해야 하는지 판단하는 기준으로 삼지 않습니다.
주제 19 · 각 10문장 · 한글·영어 각각 A4 14쪽
A4 · 실제 크기 100% · 양면 인쇄(긴 쪽으로 넘기기) · 종이 7장
열 문장을 읽고 따라 쓰는 한글·영어 교재
수록된 열 문장
- 4쪽
인생은 용서 속의 모험이다.
- 5쪽
진실을 사랑하고 실수를 용서하라.
- 6쪽
교육이 거둘 수 있는 최고의 성과는 관용이다.
- 7쪽
인간은 실수를 저지른다. 그러나 용서하는 경우는 많지 않다.
- 8쪽
적어도 도시에서의 생활은 타인을 판단할 때 더 관용적이고 관대한 태도를 갖게 한다.
영어 문장·상세 보기
To say the least, a town life makes one more tolerant and liberal in one's judgement of others.
이 문장 그림·PDF 보기 - 9쪽
받은 상처는 모래에 기록하고 받은 은혜는 대리석에 새기라.
- 10쪽
복수할 때 인간은 적과 같은 수준이 된다. 그러나 용서할 때 그는 원수보다 우월해진다.
영어 문장·상세 보기
In taking revenge, a man is but even with his enemy; but in passing it over, he is superior.
이 문장 그림·PDF 보기 - 11쪽
용서는 용서하는 사람에게 엄청난 이익을 주기 때문에 거의 이기적인 행동이라 할 만하다.
영어 문장·상세 보기
Forgiveness is almost a selfish act because of its immense benefits to the one who forgives.
이 문장 그림·PDF 보기 - 12쪽
때로 우정의 척도는 남에게 상처를 주지 않는 능력이 아니라, 자신이 당한 일을 용서하고 자기 잘못에 대해 용서를 구하는 능력이다.
영어 문장·상세 보기
Sometimes the measure of friendship isn't your ability to not harm but your capacity to forgive the things done to you and ask forgiveness for your own mistakes.
이 문장 그림·PDF 보기 - 13쪽
어리석은 자는 용서하지도 잊지도 않는다. 순진한 자는 용서하고 잊는다. 현명한 자는 용서하나 잊지는 않는다.
영어 문장·상세 보기
The stupid neither forgive nor forget; the naive forgive and forget; the wise forgive but do not forget.
이 문장 그림·PDF 보기
PDF 목차와 영어판 표지 미리보기
